YOU SAID:

i love fried sushi even though that's not a thing

INTO JAPANESE

揚げお寿司が大好きなことではないにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Even though it is not that deep fried sushi is my favorite

INTO JAPANESE

揚げ寿司は私のお気に入りであるにもかかわらず、それが深くはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is deep fried sushi is my favorite, though.

INTO JAPANESE

それは深い揚げ寿司はしかし、私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

However it is deep fried sushi, my favorite.

INTO JAPANESE

しかし深い揚げ寿司、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

But it is deep fried sushi, my favorite.

INTO JAPANESE

しかし、深い揚げ寿司、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is deep fried sushi, my favorite.

INTO JAPANESE

しかし、それは深い揚げ寿司、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a deep fried sushi, my favorite.

INTO JAPANESE

ただし、それは深い揚げ寿司、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a deep fried sushi, my favorite.