YOU SAID:

I love fresh Canadian Maple Syrup that tastes so sweet and full of sugar

INTO JAPANESE

とても甘くて砂糖の完全新鮮なカナダのメープル シロップ味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love so sweet, sugar, fresh full Canada Maple syrup flavors

INTO JAPANESE

甘いので、砂糖が大好き、新鮮な完全なカナダ メープル シロップ味

BACK INTO ENGLISH

So sweet, I love sugar complete Canada Maple syrup tastes fresh

INTO JAPANESE

カナダ メープル シロップの新鮮な味が大好き、甘い砂糖完了

BACK INTO ENGLISH

Canada Maple syrup fresh love, sweet sugar finished

INTO JAPANESE

カナダ メープル シロップ完成した甘い砂糖、新鮮な愛

BACK INTO ENGLISH

The completion of Canada Maple syrup sweet sugar, fresh love

INTO JAPANESE

カナダ メープル シロップ甘い砂糖、新鮮な竣工が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the sweet Canada Maple syrup sugar, fresh is completed.

INTO JAPANESE

カナダ メープル シロップ砂糖、新鮮な甘い愛は完了です。

BACK INTO ENGLISH

Canada Maple syrup sugar, fresh sweet love is complete.

INTO JAPANESE

カナダ メープル シロップ砂糖、新鮮な甘い愛は完了です。

BACK INTO ENGLISH

Canada Maple syrup sugar, fresh sweet love is complete.