YOU SAID:

I love football on tv, shots of Gina Lee, hanging with my friends... and twins.

INTO JAPANESE

私はテレビでサッカーが大好きで、ジーナリーのショット、私の友人とぶら下がって...そして双子。

BACK INTO ENGLISH

I love football on TV, a shot of a journal, hanging with my friends ... and twins.

INTO JAPANESE

私はTVでサッカーをして、ジャーナルを撮って、友達とぶら下がって...そして双子を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I play soccer on TV, take a journal, hang out with my friends ... and I love twins.

INTO JAPANESE

私はテレビでサッカーをしたり、雑誌を取ったり、友達と遊んだり...双子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I play soccer on television, take a magazine, play with my friends ... I like twins.

INTO JAPANESE

私はテレビでサッカーをする、雑誌を撮る、友達と遊ぶ...私は双子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I play soccer on TV, take a magazine, play with my friends ... I like twins.

INTO JAPANESE

私はテレビでサッカーをする、雑誌を撮る、友達と遊ぶ...私は双子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I play soccer on TV, take a magazine, play with my friends ... I like twins.