YOU SAID:

i love feel loved for someone but i think nobody loves me enough

INTO JAPANESE

私は誰かに愛されていると感じるが、私は誰も私を愛していないと思う

BACK INTO ENGLISH

I feel loved by someone, but I think that nobody loves me

INTO JAPANESE

私は誰かに愛されていると感じますが、誰も私を愛していないと思います

BACK INTO ENGLISH

I feel loved by someone, but I do not think anyone loves me

INTO JAPANESE

私は誰かに愛されていると感じますが、誰かが私を愛しているとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I feel loved by someone, but I do not think someone loves me

INTO JAPANESE

私は誰かに愛されていると感じるが、誰かが私を愛しているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I feel loved by someone, but I do not think someone loves me