YOU SAID:

I love everything that cannot be explained, but can be felt in the heart, and I get nausea and convulsions from liver pate, privet hedge, "you must" and "one should".

INTO JAPANESE

説明できないことは何でも好きですが心の中で感じることができます私は肝臓から吐き気や痙攣を起こします肝臓から痙攣を起こします

BACK INTO ENGLISH

I like anything that I can't explain, but I can feel it in my heart, and I get nausea and convulsions from my liver.

INTO JAPANESE

説明できないことは何でも好きですが、心の中で感じることができ、肝臓から吐き気やけいれんを起こします。

BACK INTO ENGLISH

I like anything I can't explain, but I can feel it in my heart and it causes nausea and cramps in my liver.

INTO JAPANESE

説明できないことが好きなんだけど、心の中で感じるし、肝臓に吐き気やけいれんを起こす。

BACK INTO ENGLISH

I like what I can't explain, but I feel it in my heart and I have nausea and cramps in my liver.

INTO JAPANESE

説明できないことが好きだけど、心の中で感じるし、肝臓に吐き気とけいれんがある。

BACK INTO ENGLISH

I like what I can't explain, but I feel it in my heart, and I have nausea and cramps in my liver.

INTO JAPANESE

説明できないことが好きだけど、心の中で感じるし、肝臓に吐き気やけいれんがある。

BACK INTO ENGLISH

I like what I can't explain, but I feel it in my heart, and I have nausea and cramps in my liver.