YOU SAID:

i love everyone and nobody at my house tonight

INTO JAPANESE

私は今夜私の家でみんなと誰も愛していない

BACK INTO ENGLISH

I don't love everyone and anyone at my house tonight

INTO JAPANESE

今夜は私の家のみんなと誰も愛していない

BACK INTO ENGLISH

I don't love everyone in my house and noone tonight

INTO JAPANESE

今夜は家のみんなを愛してないし、誰も愛していない

BACK INTO ENGLISH

I don't love everyone in my house tonight, and no one loves me.

INTO JAPANESE

私は今夜私の家のみんなを愛していないし、誰も私を愛していない。

BACK INTO ENGLISH

I don't love everyone in my house tonight and no one loves me.

INTO JAPANESE

私は今夜私の家のみんなを愛していないし、誰も私を愛していない。

BACK INTO ENGLISH

I don't love everyone in my house tonight and no one loves me.