YOU SAID:

I love eating toasted cheese and tuna sandwiches. I am counting my calories, yet I really want dessert. Rock music approaches at high velocity. The old apple revels in its authority. If I don’t like something, I’ll stay away from it. She folded her handkerchief neatly. Christmas is coming. I really want to go to work, but I am too sick to drive. This is a Japanese doll. I think I will buy the red car, or I will lease the blue one.

INTO JAPANESE

私はトーストチーズとマグロのサンドイッチを食べるのが大好きです。私はカロリーを数えていますが、本当にデザートが欲しいです。ロックミュージックは高速で接近する。古いリンゴは、その権威に満ちている。私が何か好きでなければ、私はそれから離れます。彼女はハンカチをきれいに畳んだ。クリスマスが来ています。私は本当に仕事に行きたいですが、私は運転するにはあまりにも病気です

BACK INTO ENGLISH

I love eating a toasted cheese and tuna sandwiches. I have counted calories, but really want dessert. Rock music is approaching at high speed. Old Apple is full of that authority. I have something like unless I am then leave

INTO JAPANESE

トーストのチーズ、マグロのサンドイッチを食べることが大好き。私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。ロック音楽は、高速で近づいています。古いアップルは、その機関がいっぱいです。私はしない限り、私のままにしのようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I love eating cheese on toast and tuna sandwiches. I have counted calories, but really want dessert. Rock music is approaching at high speed. Old Apple is filled with that authority. As long as I don't leave me and the like

INTO JAPANESE

私はトーストとマグロのサンドイッチでチーズを食べるのが大好きです。私はカロリーを数えましたが、本当にデザートが欲しいです。ロックミュージックは高速に近づいています。古いAppleはその権限でいっぱいです。私が私などを残していない限り

BACK INTO ENGLISH

I love eating cheese in toast and tuna sandwiches. I counted calories, but I really want a dessert. Rock music is approaching high speed. The old Apple is full of that authority. As long as I do not leave me etc.

INTO JAPANESE

私はトーストとマグロのサンドイッチでチーズを食べるのが大好きです。私はカロリーを数えましたが、本当にデザートが欲しいです。ロックミュージックは高速に近づいています。古いAppleはその権限でいっぱいです。限り、私は私を残していないなど

BACK INTO ENGLISH

I love eating cheese in toast and tuna sandwiches. I counted calories, but I really want a dessert. Rock music is approaching high speed. The old Apple is full of that authority. As long as I do not leave me etc.