YOU SAID:
I love eating sandwiches
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べることが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love to eat sandwiches.
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love eating a sandwich.
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べることが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat the sandwich.
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love eating a sandwich.
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べることが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat the sandwich.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium