YOU SAID:
I love eating fried chicken on a Thursday morning with my friends
INTO JAPANESE
私は友人と木曜日の朝にフライドチキンを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love to eat fried chicken on Thursday morning with my friend
INTO JAPANESE
私の友人で木曜日の朝にフライド チキンを食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Likes to eat fried chicken on Thursday morning with a friend of mine
INTO JAPANESE
私の友人と、木曜日の朝にフライド チキンを食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to eat fried chicken on Thursday morning with my friend
INTO JAPANESE
私の友人で木曜日の朝にフライド チキンを食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Likes to eat fried chicken on Thursday morning with a friend of mine
INTO JAPANESE
私の友人と、木曜日の朝にフライド チキンを食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to eat fried chicken on Thursday morning with my friend
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
