YOU SAID:
I love eating cheese all day, even little bits.
INTO JAPANESE
私は一日中チーズを食べるのが大好きです。少しでも。
BACK INTO ENGLISH
I love eating cheese all day long. Even if only slightly.
INTO JAPANESE
私は一日中チーズを食べるのが大好きです。ほんの少しでも。
BACK INTO ENGLISH
I love eating cheese all day long. Even a little.
INTO JAPANESE
私は一日中チーズを食べるのが大好きです。少しでも。
BACK INTO ENGLISH
I love eating cheese all day long. Even if only slightly.
INTO JAPANESE
私は一日中チーズを食べるのが大好きです。ほんの少しでも。
BACK INTO ENGLISH
I love eating cheese all day long. Even a little.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium