YOU SAID:

i love eating beautifully crafted dog nails the nails that come right off of dogs

INTO JAPANESE

私は美しく作られた犬の爪を食べるのが大好きです、犬からすぐに取れる爪です。

BACK INTO ENGLISH

I love eating beautifully made dog nails, nails that come right off the dog.

INTO JAPANESE

私は美しく作られた犬の爪、つまり犬から取れたばかりの爪を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating beautifully made dog nails, freshly removed from a dog.

INTO JAPANESE

私は犬から剥がしたばかりの、美しく作られた犬の爪を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating beautifully made dog nails freshly removed from the dog.

INTO JAPANESE

私は犬から剥がしたばかりの美しく作られた犬の爪を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating beautifully made dog nails freshly removed from a dog.

INTO JAPANESE

私は犬から剥がしたばかりの美しく作られた犬の爪を食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating beautifully made dog nails freshly removed from a dog.