YOU SAID:
I love eating a pizza while flying over the grand canyon
INTO JAPANESE
グランドキャニオン上空を飛行しながら、私はピザを食べることが大好き
BACK INTO ENGLISH
While flying the Grand Canyon sky, I love to eat pizza
INTO JAPANESE
グランドキャニオンの上空を飛んでいる間、私はピザを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
While flying over the Grand Canyon, I love to eat pizza
INTO JAPANESE
グランドキャニオン上空を飛行しながら、私はピザを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
While flying the Grand Canyon sky, I love to eat pizza
INTO JAPANESE
グランドキャニオンの上空を飛んでいる間、私はピザを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
While flying over the Grand Canyon, I love to eat pizza
INTO JAPANESE
グランドキャニオン上空を飛行しながら、私はピザを食べるのが大好き
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium