YOU SAID:

I love drinking lemonade when I am thirsty.

INTO JAPANESE

私はのどが渇いているときにレモネードを飲むが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is when you're thirsty I drink lemonade.

INTO JAPANESE

愛、あなたはのどが渇いているとき私はレモネードを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When you love, you're thirsty I drink lemonade.

INTO JAPANESE

あなたはのどが渇いているときあなたの愛、私はレモネードを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

When you're thirsty for your love, I drink lemonade.

INTO JAPANESE

あなたの愛に飢えているなら、私はレモネードを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

If you're hungry for your love I drink lemonade.

INTO JAPANESE

あなたの愛に飢えているなら、私はレモネードを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

If you're hungry for your love I drink lemonade.