YOU SAID:

I love Dragos very much. However, I don't like when he doesn't shave for me.

INTO JAPANESE

ドラゴスがとても好きです。しかしときに、彼は私を剃るしない好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. But when he was shaving me, and not like is not.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。しかし、彼は私は、シェービングはし、ないようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. But he is shaving and I'm not is not.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼がひげを剃って、私はないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. He is shaving, I'm not, is not.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼がひげを剃って、ないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. He is shaving, is not not.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼は、シェービングではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. He is not shaving.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼がひげを剃っていません。

BACK INTO ENGLISH

Dragos seems. He has not been shaved beard.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼に剃られているないひげ。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. No Beard has been shaved to him.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼にはひげを剃られているではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. Is not he the beard has been shaved in.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼のひげで剃られているではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos seems. It does not have shaved his beard.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼のひげを剃毛それはないしています。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. His beard shaved it not is.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。彼のひげを剃ったことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. Never shaved his beard.

INTO JAPANESE

ドラゴスのようです。決して彼のひげを剃った。

BACK INTO ENGLISH

Dragos is like. Never shaved his beard.