YOU SAID:
I love Def Leppard, particularly their songs "Photograph" (1983) and "Hysteria" (1987).
INTO JAPANESE
(1987 年) にはデフ ・ レパード、特に彼らの歌「写真」(1983 年)、「ヒステリー」大好きです。
BACK INTO ENGLISH
(1987) the love song of the Def Leppard, especially when they see pictures"(1983),"hysteria".
INTO JAPANESE
(1987 年)」(1983 年)、「ヒステリーの写真を見るときに特に、デフ ・ レパード愛の歌」。
BACK INTO ENGLISH
(1987) "(1983)," A song of Def Leppard love, especially when seeing pictures of hysteria. "
INTO JAPANESE
(1987 年)」(1983 年)、「デフ ・ レパードの歌が大好き、ヒステリーの写真を見ると特に。"
BACK INTO ENGLISH
(1987) "(1983)," I love the song of Def Leppard, especially when I look at the picture of hysteria. "
INTO JAPANESE
(1987) "(1983)、「私はヒステリーの絵を見ると、特にデフ・レパードの歌が大好きです。 "
BACK INTO ENGLISH
(1987) "(1983)," When I look at the picture of hysteria, I especially like the song of Def Leppard.
INTO JAPANESE
(1987)」(1983)「ヒステリーの絵を見ると、特にデフ・レパードの歌が好きです。
BACK INTO ENGLISH
(1987) "(1983)" When I look at the picture of hysteria, I especially like the song of Def Leppard.
INTO JAPANESE
(1987) "(1983)"ヒステリーの絵を見ると、特にデフ・レパードの歌が好きです。
BACK INTO ENGLISH
(1987) "(1983)" When I look at the picture of hysteria, I especially like the song of Def Leppard.
Okay, I get it, you like Translation Party.