YOU SAID:
I love debate, debate loves me.
INTO JAPANESE
論争が好きの議論は私を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I love discussion like the controversy.
INTO JAPANESE
論争のような議論が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love is kind of contentious debate.
INTO JAPANESE
愛は一種の好戦的な議論です。
BACK INTO ENGLISH
Love is a kind of contentious debate.
INTO JAPANESE
愛は、論争の議論の一種です。
BACK INTO ENGLISH
Love is a kind of contentious debate.
You've done this before, haven't you.