YOU SAID:

I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by.

INTO JAPANESE

締め切りが大好きです。私は彼らが行くように彼らが作るうんざりする騒音が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love deadlines. I love the disgusting noise they make as they go.

INTO JAPANESE

締め切りが大好きです。私は彼らが行くように彼らが作る嫌な騒音が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love deadlines. I love the disgusting noise they make as they go.