YOU SAID:

I love day dreaming about fictional characters while I master bate using an electric toothbrush.

INTO JAPANESE

私は電動歯ブラシを使ってベイトを習得しながら、架空のキャラクターについて夢を見ている日が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to dream about fictitious characters while learning baits with electric toothbrushes.

INTO JAPANESE

私は電動歯ブラシで餌を学んでいる間、架空のキャラクターを夢見るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to dream of imaginary characters while learning food with an electric toothbrush.

INTO JAPANESE

私は電動歯ブラシで食べ物を学んでいる間、想像上のキャラクターを夢見ることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to dream of an imaginary character while I am learning food with an electric toothbrush.

INTO JAPANESE

私は電動歯ブラシで食べ物を学んでいる間に想像上の人物を夢見ることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to dream of an imaginary person while learning food with an electric toothbrush.

INTO JAPANESE

私は電動歯ブラシで食べ物を学んでいる間に想像上の人を夢見るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love dreaming of an imaginary person while learning food with an electric toothbrush.

INTO JAPANESE

私は電動歯ブラシで食べ物を学んでいる間に想像上の人を夢見るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love dreaming of an imaginary person while learning food with an electric toothbrush.