YOU SAID:

I love dancing and eating sushi and sleeping and I hate waiting for ages in a long queue

INTO JAPANESE

私は踊り、寿司を食べて寝るのが大好きで、長い列に並んで年齢を待つのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, eating sushi and sleeping, and I hate waiting in long lines for ages

INTO JAPANESE

私はダンス、寿司を食べて寝るのが大好きで、長い間長い列に並んで待つのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, eating sushi and sleeping, and I hate waiting in long lines for a long time

INTO JAPANESE

ダンスも、寿司を食べて寝るのも大好きだし、長い列に並んで待つのも嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, eating sushi and sleeping, and I don't want to wait in long lines.

INTO JAPANESE

ダンスも、寿司も食べて、寝るのも大好きで、長蛇の列に並んで待ちたくない。

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, eating sushi, sleeping, and I don't want to wait in long lines.

INTO JAPANESE

ダンスも、寿司も食べることも、寝ることも大好きで、長蛇の列に並んで待ちたくない。

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, eating sushi, sleeping, and I don't want to wait in a long line.

INTO JAPANESE

ダンスも、寿司も食べることも、寝ることも大好きで、長蛇の列に並んで待ちたくない。

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, eating sushi, sleeping, and I don't want to wait in a long line.