YOU SAID:

I love computer games but I love homework more

INTO JAPANESE

コンピュータ ゲームを愛しているけれど、私はより多くの宿題が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love computer games but I love much homework

INTO JAPANESE

愛コンピュータ ゲームが私を愛する多くの宿題

BACK INTO ENGLISH

Much homework I love love computer games

INTO JAPANESE

私愛コンピューター ゲームを愛する多くの宿題

BACK INTO ENGLISH

I love love computer games much homework

INTO JAPANESE

宿題はたくさん愛コンピュータ ゲームが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to love computer games a lot of homework

INTO JAPANESE

コンピュータ ゲームにたくさんの宿題を愛してください。 愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love a lot of homework on computer games. Love me.

INTO JAPANESE

コンピュータ ゲームの宿題の多くが大好きです。愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lot of homework on computer games. Love me.

INTO JAPANESE

愛はコンピュータ ゲーム上の宿題がたくさんあります。愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lot of homework on a computer game. Love me.

INTO JAPANESE

愛はコンピュータ ゲームでの宿題がたくさんあります。愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lot of homework on computer games. Love me.

INTO JAPANESE

愛はコンピュータ ゲーム上の宿題がたくさんあります。愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lot of homework on a computer game. Love me.

INTO JAPANESE

愛はコンピュータ ゲームでの宿題がたくさんあります。愛してください。