YOU SAID:

I love coffee but it makes me want to dance and barf

INTO JAPANESE

コーヒーを愛しているけれど、それはダンスし、吐くしたくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee, but it will probably dance and, no longer want to vomit.

INTO JAPANESE

私はコーヒーが大好きしかし、それおそらくダンスし嘔吐する必要がなくなった。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee but no longer need it and probably dance and want to vomit.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを愛するが、必要がなくなったとおそらくダンス嘔吐し、たいです。

BACK INTO ENGLISH

And I love coffee, but no longer need, and then perhaps dance vomiting you want is.

INTO JAPANESE

私はコーヒーではなくもはや必要性が大好きし、おそらくダンス嘔吐ほしいです。

BACK INTO ENGLISH

No longer need love, not in my coffee, and perhaps would like to dance vomiting.

INTO JAPANESE

もはや私のコーヒーではなく、愛が必要し、おそらく嘔吐を踊りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is no longer my coffee, you need love, you would probably want to dance with vomiting.

INTO JAPANESE

私のコーヒーは、もはや愛を必要があります、おそらく嘔吐とダンスしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my coffee will no longer need love, perhaps vomiting and want to dance.

INTO JAPANESE

私のコーヒーはもはや愛、おそらく嘔吐必要し、踊りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My coffee love, perhaps vomiting need anymore, and I want to dance.

INTO JAPANESE

私のコーヒーの愛は、おそらくもう必要性を嘔吐と私は踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Love my coffee is probably more need to vomit and I wanna dance.

INTO JAPANESE

私のコーヒーは、おそらく愛よりは嘔吐する必要があるし、ダンスに。

BACK INTO ENGLISH

Need my coffee is probably vomit rather than love, and dance.

INTO JAPANESE

私のコーヒーは、愛とダンスではなく嘔吐おそらく必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

My coffee is not love and dance, probably do not vomit.

INTO JAPANESE

私のコーヒーが愛とダンスではない、おそらくは嘔吐はしません。

BACK INTO ENGLISH

My coffee is not love and dance, perhaps vomiting is not.

INTO JAPANESE

私のコーヒーは愛とダンスではない、おそらく嘔吐はありません。

BACK INTO ENGLISH

My coffee is not love and dance, probably not vomiting.

INTO JAPANESE

私のコーヒーは、愛とダンス、おそらくない嘔吐ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Love and dance in my coffee, and probably not no vomit.

INTO JAPANESE

愛し、私のコーヒーとおそらくない嘔吐のダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Love and my coffee and perhaps dance without vomiting.

INTO JAPANESE

愛と私のコーヒーとおそらくダンス嘔吐なし。

BACK INTO ENGLISH

Love my coffee and probably no dance vomiting.

INTO JAPANESE

私はコーヒーとおそらくないダンスの嘔吐が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My coffee and possibly vomiting that is not love.

INTO JAPANESE

私のコーヒーとおそらく嘔吐は愛がないです。

BACK INTO ENGLISH

My coffee and possibly vomiting is no love.

INTO JAPANESE

私のコーヒーが嘔吐は愛がないと。

BACK INTO ENGLISH

And no vomiting love my coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒー大好きない嘔吐です。

BACK INTO ENGLISH

I love my coffee is not vomiting.

INTO JAPANESE

私はコーヒーが大好き嘔吐はないです。