YOU SAID:
I love Christmas shopping and Christmas shopping for Christmas tree Christmas Eve Christmas tree Christmas lights and Christmas
INTO JAPANESE
私はクリスマスショッピングとクリスマスツリーのクリスマスショッピングが大好きですクリスマスイブクリスマスツリークリスマスライトとクリスマス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium