YOU SAID:

I love chocolate more than I love any of you. goodbye

INTO JAPANESE

チョコレートよりも私はあなたのいずれかが大好き。さようなら

BACK INTO ENGLISH

I will do any of you love more than chocolate. Good bye

INTO JAPANESE

私はあなたの愛よりもチョコレートのいずれかを行います。さようなら

BACK INTO ENGLISH

I love you more than any of the chocolate. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートのいずれかよりもあなたが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Than any of the chocolate you will love. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートのどれよりもあなたを愛する.さようなら

BACK INTO ENGLISH

Love you more than any of the chocolate... bye

INTO JAPANESE

... チョコレートのいずれかよりもあなたを愛するさようなら

BACK INTO ENGLISH

... Bye love you than any chocolate

INTO JAPANESE

...さようならは、任意のチョコレートよりもあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

... Goodbye if you do love you more than any chocolate.

INTO JAPANESE

...さよならよりもチョコレートを愛すればを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

... Goodbye love chocolate if you do.

INTO JAPANESE

...さようならをするならチョコレートが大好き。

BACK INTO ENGLISH

... Goodbye to love chocolate.

INTO JAPANESE

...さよならチョコレートを愛する。

BACK INTO ENGLISH

... Goodbye love chocolate.

INTO JAPANESE

...さよならチョコレートが大好き。

BACK INTO ENGLISH

... Goodbye love chocolate.