YOU SAID:

I love chips but I hate cheese puffs.

INTO JAPANESE

チップが大好きだけどチーズのシューは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I don't like cheese puffs I love chip.

INTO JAPANESE

チップが大好きチーズのシューは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Love cheese puffs are like chips is not.

INTO JAPANESE

愛チーズのシューは、チップではないようです。

BACK INTO ENGLISH

Love cheese puffs, chip, not as it is.

INTO JAPANESE

チーズ大好きパフ、チップ、それはなく。

BACK INTO ENGLISH

Cheese puffs I love the tip, it is not.

INTO JAPANESE

チーズのシュー先端が大好き、それはありません。

BACK INTO ENGLISH

Love the cheese puffs, it does not.

INTO JAPANESE

チーズのシューが大好き、それはしません。

BACK INTO ENGLISH

Love the cheese puffs, it does not.