YOU SAID:
I love chicken tenders and French fries with a side of coke
INTO JAPANESE
鶏ささみとコークスの側にフランス語フライド ポテトが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love France, French fries on the side of the chicken and coke
INTO JAPANESE
フライド チキンとコーラの側にフランスが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love to France on the side of fried chicken and a Coke
INTO JAPANESE
フランス側にフライド チキンとコーラが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love fried chicken and a Coke beside France
INTO JAPANESE
フライド チキンとフランスの横にあるコーラが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love fried chicken and France next to Coke
INTO JAPANESE
フライド チキンとコーラの隣にフランスが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love the fried chicken and a Coke beside France
INTO JAPANESE
フライド チキンとフランスの横にあるコーラが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love fried chicken and France next to Coke
INTO JAPANESE
フライド チキンとコーラの隣にフランスが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love the fried chicken and a Coke beside France
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
