YOU SAID:

I love chicken but without cheese and without the cheese and the chicken skin

INTO JAPANESE

私は鶏肉が大好きですが、チーズもチーズも鶏皮もありません

BACK INTO ENGLISH

I love chicken, but I don't have cheese, cheese, or chicken skin

INTO JAPANESE

私は鶏肉が大好きですが、チーズ、チーズ、鶏皮はありません

BACK INTO ENGLISH

I love chicken but no cheese, cheese, chicken skin

INTO JAPANESE

私は鶏肉が大好きですが、チーズ、チーズ、鶏皮は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I love chicken but I don't like cheese, cheese and chicken skin

INTO JAPANESE

私は鶏肉が好きですが、チーズ、チーズ、鶏皮は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like chicken but I don't like cheese, cheese and chicken skin

INTO JAPANESE

私は鶏肉が好きですが、チーズ、チーズ、鶏皮は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like chicken but I don't like cheese, cheese and chicken skin