YOU SAID:

I love Chicago so much, and the people in it are so cute. I like the city quite a lot. Everyone is cute and pretty. I can't imagine walking around like that all the time, or hopping on that metro all the time.

INTO JAPANESE

私はシカゴが大好きで、その中の人々はとてもかわいいです。私は街がとても好きです。みんな可愛くて可愛いです。私はいつもそのように歩き回ったり、その地下鉄に乗ったりしているとは想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I love Chicago and the people in it are very cute. I like the city very much. Everyone is cute and cute. I can not imagine walking around that way or getting on the subway.

INTO JAPANESE

私はシカゴが大好きで、その中の人々はとてもかわいいです。私は街がとても好きです。みんなかわいいですね。そのように歩き回ったり地下鉄に乗ったりすることは想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I love Chicago and the people in it are very cute. I like the city very much. Everyone is cute. I can not imagine walking around or getting on the subway like that.

INTO JAPANESE

私はシカゴが大好きで、その中の人々はとてもかわいいです。私は街がとても好きです。みんなかわいいです。歩き回ったり、地下鉄に乗ったりすることは想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I love Chicago and the people in it are very cute. I like the city very much. Everyone is cute. I can not imagine walking around or getting on the subway.

INTO JAPANESE

私はシカゴが大好きで、その中の人々はとてもかわいいです。私は街がとても好きです。みんなかわいいです。歩き回ったり地下鉄に乗ったりすることは想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I love Chicago and the people in it are very cute. I like the city very much. Everyone is cute. I can not imagine walking around or getting on the subway.