YOU SAID:
i love cheese... nooo i dont speack spanish!
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きです... nooo私はスペイン語を話さないでください!
BACK INTO ENGLISH
I love cheese ... nooo I don't speak Spanish!
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きです... nooo私はスペイン語を話せません!
BACK INTO ENGLISH
I love cheese ... nooo I can't speak Spanish!
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きです... noooスペイン語が話せません!
BACK INTO ENGLISH
I love cheese ... nooo I don't speak Spanish!
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きです... nooo私はスペイン語を話せません!
BACK INTO ENGLISH
I love cheese ... nooo I can't speak Spanish!
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きです... noooスペイン語が話せません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium