YOU SAID:
I love Cheerios! They’re healthy for your heart and they still taste great! They are a powerful part of a healthy breakfast to give you energy and help you grow. Cheerios, great brain food for kids of any age!
INTO JAPANESE
私はCheeriosが大好き!彼らはあなたの心のために健康で、彼らはまだ素晴らしい味です!彼らはあなたにエネルギーを与え、あなたの成長を助ける健康的な朝食の強力な部分です。 Cheerios、あらゆる年齢の子供のための素晴らしい脳の食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I love Cheerios! They are healthy for your heart and they are still a great taste! They are a powerful part of a healthy breakfast that gives you energy and helps you grow. Cheerios, a wonderful brain food for children of any age!
INTO JAPANESE
私はCheeriosが大好き!彼らはあなたの心のために健康であり、彼らはまだ素晴らしい味です!彼らはあなたにエネルギーを与え、あなたの成長を助ける健康的な朝食の強力な部分です。 Cheerios、あらゆる年齢の子供のための素敵な脳の食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I love Cheerios! They are healthy for your mind and they are still a great taste! They are a powerful part of a healthy breakfast that gives you energy and helps you grow. Cheerios, lovely brain food for children of any age!
INTO JAPANESE
私はCheeriosが大好き!彼らはあなたの心のために健康で、彼らはまだ素晴らしい味です!彼らはあなたにエネルギーを与え、あなたの成長を助ける健康的な朝食の強力な部分です。 Cheerios、どんな年齢の子供のための素敵な脳の食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I love Cheerios! They are healthy for your heart and they are still a great taste! They are a powerful part of a healthy breakfast that gives you energy and helps you grow. Cheerios, lovely brain food for children of any age!
INTO JAPANESE
私はCheeriosが大好き!彼らはあなたの心のために健康であり、彼らはまだ素晴らしい味です!彼らはあなたにエネルギーを与え、あなたの成長を助ける健康的な朝食の強力な部分です。 Cheerios、どんな年齢の子供のための素敵な脳の食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I love Cheerios! They are healthy for your mind and they are still a great taste! They are a powerful part of a healthy breakfast that gives you energy and helps you grow. Cheerios, lovely brain food for children of any age!
INTO JAPANESE
私はCheeriosが大好き!彼らはあなたの心のために健康で、彼らはまだ素晴らしい味です!彼らはあなたにエネルギーを与え、あなたの成長を助ける健康的な朝食の強力な部分です。 Cheerios、どんな年齢の子供のための素敵な脳の食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I love Cheerios! They are healthy for your heart and they are still a great taste! They are a powerful part of a healthy breakfast that gives you energy and helps you grow. Cheerios, lovely brain food for children of any age!
INTO JAPANESE
私はCheeriosが大好き!彼らはあなたの心のために健康であり、彼らはまだ素晴らしい味です!彼らはあなたにエネルギーを与え、あなたの成長を助ける健康的な朝食の強力な部分です。 Cheerios、どんな年齢の子供のための素敵な脳の食べ物!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium