YOU SAID:

I love chairs because they are wood and I like wood because I like the outdoors because it is fun to play outside.

INTO JAPANESE

私は椅子が木なので大好きです。木が好きなのは、屋外が好きで、外で遊ぶのが楽しいからです。

BACK INTO ENGLISH

I love chairs because they are made of wood. I like trees because I like the outdoors and it's fun to play outside.

INTO JAPANESE

椅子は木でできているので大好きです。私はアウトドアが好きで、外で遊ぶのが楽しいので木が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the chair because it is made of wood. I like the outdoors and I like trees because it's fun to play outside.

INTO JAPANESE

椅子は木でできているのでとても気に入っています。私はアウトドアが好きで、外で遊ぶのは楽しいので木が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I really like the chair because it is made of wood. I like trees because I like the outdoors and it's fun to play outside.

INTO JAPANESE

椅子は木でできているのでとても気に入っています。私はアウトドアが好きで、外で遊ぶのが楽しいので木が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I really like the chair because it is made of wood. I like the outdoors and I like trees because it's fun to play outside.

INTO JAPANESE

椅子は木でできているのでとても気に入っています。私はアウトドアが好きで、外で遊ぶのは楽しいので木が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I really like the chair because it is made of wood. I like trees because I like the outdoors and it's fun to play outside.

INTO JAPANESE

椅子は木でできているのでとても気に入っています。私はアウトドアが好きで、外で遊ぶのが楽しいので木が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I really like the chair because it is made of wood. I like the outdoors and I like trees because it's fun to play outside.