YOU SAID:

I love Celine with all of my heart. We always argue about who loves each other more but it is clearly me.

INTO JAPANESE

私は心からセリーヌを愛しています。私たちは誰がお互いをもっと愛しているかについていつも議論していますが、それは明らかに私です。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely love Celine. We are always discussing who loves each other more, but that is clearly me.

INTO JAPANESE

セリーヌが大好きです。誰がお互いをもっと愛しているかを常に話し合っていますが、それは明らかに私です。

BACK INTO ENGLISH

I love Celine. I'm always talking about who loves each other more, but that's clearly me.

INTO JAPANESE

セリーヌが大好きです。誰がお互いをより愛しているのかをいつも話しているが、それは明らかに私だ。

BACK INTO ENGLISH

I love Celine. I'm always talking about who loves each other more, but that's clearly me.