YOU SAID:

I love cats, but they don't like me back because I put tiny hats on them.

INTO JAPANESE

私は猫が大好きですが、小さな帽子をかぶっているので、猫は私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, but they hate me because they wear small hats.

INTO JAPANESE

私は猫が大好きですが、小さな帽子をかぶっているので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, but I hate them because I wear a small hat.

INTO JAPANESE

私は猫が大好きですが、小さな帽子をかぶっているので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, but I hate them because I wear a small hat.