YOU SAID:
i love cats but hate old people and cruise ships
INTO JAPANESE
私は猫が大好きですが老人やクルーズ船が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I love cats but I hate old people and cruise ships
INTO JAPANESE
私は猫が好きですが、私は年配の人とクルーズ船を嫌い
BACK INTO ENGLISH
I like cats, but I dislike older people and cruise ships
INTO JAPANESE
私は猫が好きですが、私は年配の人とクルーズ船が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I like cats, but I dislike older people and cruise ships
You've done this before, haven't you.