YOU SAID:

I love catching people in the act. That’s why I always whip open doors.”

INTO JAPANESE

私はその行為で人々を捕まえるのが大好きです。だから私はいつもドアを勢いよく開けるのです。」

BACK INTO ENGLISH

I love catching people in the act. That's why I always force the door open. ”

INTO JAPANESE

私はその行為で人々を捕まえるのが大好きです。だから私はいつもドアを無理矢理開けます。 」

BACK INTO ENGLISH

I love catching people in the act. So I always force the door open. ”

INTO JAPANESE

私はその行為で人々を捕まえるのが大好きです。だから私はいつもドアを無理やり開けます。 」

BACK INTO ENGLISH

I love catching people in the act. So I always force the door open. ”