YOU SAID:

I love Calpurnia; how have I not listened to their songs before?!

INTO JAPANESE

私はカルプルニアが大好きです。どうして今まで彼らの歌を聴いたことがないの？

BACK INTO ENGLISH

I love Calpurnia. Why haven't you heard their songs before?

INTO JAPANESE

カルプルニアが大好きです。なぜ彼らの歌を聞いたことがないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I love Calpurnia. Why haven't you heard their song?

INTO JAPANESE

カルプルニアが大好きです。なぜ彼らの歌を聞いていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I love Calpurnia. Why aren't you listening to their songs?

INTO JAPANESE

カルプルニアが大好きです。どうして彼らの歌を聴かないの？

BACK INTO ENGLISH

I love Calpurnia. Why don't you listen to their songs?

INTO JAPANESE

カルプルニアが大好きです。彼らの歌を聴いてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I love Calpurnia. Would you like to listen to their song?

INTO JAPANESE

カルプルニアが大好きです。彼らの歌を聴きませんか？

BACK INTO ENGLISH

I love Calpurnia. Would you like to listen to their song?