YOU SAID:

i love bread so much, its like totaly full of this yeast stuff and like really rises before you eat it fr fr

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです。このイースト菌でいっぱいで、食べる前に本当にパンが膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

i love bread Full of this yeast, it really makes the bread rise before you eat it.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです。この酵母がたっぷり入っていて、食べる前にパンが本当に膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

i love bread There is so much of this yeast that the bread really rises before you eat it.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです この酵母がたくさんあるので、食べる前にパンが本当に膨らみます.

BACK INTO ENGLISH

I love bread. There's a lot of this yeast, so the bread really rises before you eat it.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです。この酵母が多いので、パンは食べる前からすごく膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

i love bread Because there is a lot of this yeast, the bread rises a lot before you eat it.

INTO JAPANESE

パン大好き この酵母が多いので、食べる前にパンがぐんぐん膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

I love bread Because there is a lot of this yeast, the bread will swell before eating.

INTO JAPANESE

パンが大好き この酵母が多いので、食べる前にパンがふくらみます。

BACK INTO ENGLISH

I love bread A lot of this yeast makes the bread rise before you eat it.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです。この酵母がたくさんあるので、食べる前にパンが膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

i love bread There is so much of this yeast that the bread rises before eating.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです この酵母が多すぎて、食べる前にパンが膨らみます.

BACK INTO ENGLISH

I love bread. Too much of this yeast makes the bread rise before you can eat it.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです。この酵母が多すぎると、食べる前にパンが膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

i love bread Too much of this yeast will cause the bread to rise before you can eat it.

INTO JAPANESE

私はパンが大好きです。この酵母が多すぎると、食べる前にパンが膨らみます。

BACK INTO ENGLISH

i love bread Too much of this yeast will cause the bread to rise before you can eat it.