YOU SAID:

I love Brandon but he's a pain because he wont kiss me properly

INTO JAPANESE

私はブランドンが大好きですが、彼は私にきちんとキスをしないので彼は苦痛です

BACK INTO ENGLISH

I love Brandon, but he is painful because he does not kiss me properly

INTO JAPANESE

私はブランドンが大好きですが、彼は私にきちんとキスをしていないので彼は痛いです

BACK INTO ENGLISH

I love Brandon, but he hurts because he does not kiss me properly

INTO JAPANESE

私はブランドンが大好きですが、彼は私をきちんとキスしていないので彼は痛い

BACK INTO ENGLISH

I love Brandon, but he hurts because he does not kiss me properly