YOU SAID:

I love books they fuel my power cell

INTO JAPANESE

私は彼らが私のパワーセルに燃料を与える本が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love books that they fuel my power cell

INTO JAPANESE

彼らが私のパワーセルに燃料を供給する本が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love books that feed fuel to my power cell

INTO JAPANESE

私はパワーセルに燃料を供給する本が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love books that fuel fuel cells

INTO JAPANESE

私は燃料電池を燃料とする本が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love this fuel to the fuel

INTO JAPANESE

私は燃料にこの燃料を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love this fuel for fuel

INTO JAPANESE

私はこの燃料を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love this fuel

INTO JAPANESE

私はこの燃料が大好き