YOU SAID:
I love blue cars because they are faster than your old one
INTO JAPANESE
彼らはあなたの古いものよりも高速なので、私は青い車が大好き
BACK INTO ENGLISH
They are faster than your old one, so I love the blue car
INTO JAPANESE
彼らはあなたの古いものよりもより高速な青い車が大好き
BACK INTO ENGLISH
They love you more faster than old blue car
INTO JAPANESE
彼らは古い青い車より速くあなたを愛してください。
BACK INTO ENGLISH
They do love you faster than old blue car.
INTO JAPANESE
彼らは古い青い車より速くあなたを愛してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium