YOU SAID:
i love big big chums like all my chums are charmmed
INTO JAPANESE
私はすべての私の友達が魅了されているように、大きな大きな友達が大好きです
BACK INTO ENGLISH
i love big big friends like all my friends are fascinated
INTO JAPANESE
すべての友達が魅了されているように、私は大きな大きな友達が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love big big friends like all my friends are enchanted
INTO JAPANESE
すべての友達が魅了されているように、私は大きな大きな友達が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love big big friends like all my friends are enchanted
You've done this before, haven't you.