YOU SAID:
I love being an American. America is number one!
INTO JAPANESE
私はアメリカ人であることを愛しています。アメリカはナンバーワンです!
BACK INTO ENGLISH
I love being american. America is number one!
INTO JAPANESE
アメリカ人であることは大好きです。アメリカはナンバーワンです!
BACK INTO ENGLISH
I love being an American. America is number one!
INTO JAPANESE
私はアメリカ人であることを愛しています。アメリカはナンバーワンです!
BACK INTO ENGLISH
I love being american. America is number one!
INTO JAPANESE
アメリカ人であることは大好きです。アメリカはナンバーワンです!
BACK INTO ENGLISH
I love being an American. America is number one!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium