YOU SAID:
I love bananas like my sister loves eggs
INTO JAPANESE
私は姉が卵を愛するようにバナナが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love bananas as my sister loves eggs
INTO JAPANESE
私の妹は卵が大好きなので、私はバナナが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love bananas because my sister loves eggs
INTO JAPANESE
妹が卵が大好きなのでバナナが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love bananas because my sister loves eggs
That didn't even make that much sense in English.