YOU SAID:
I love bagels and ravioli but i cannot eat them because I have braces, I mean I can eat ravioli just fine but bagels are difficult.
INTO JAPANESE
私はベーグルとラビオリが大好きですが、中かっこがあるので食べられません。つまり、ラビオリは上手く食べられますが、ベーグルは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
I love bagels and ravioli, but I can't eat them because of the braces. In other words, ravioli can be eaten well, but bagels are difficult.
INTO JAPANESE
ベーグルとラビオリが大好きですが、中かっこが原因で食べられません。つまり、ラビオリはよく食べられますが、ベーグルは難しいのです。
BACK INTO ENGLISH
I love bagels and ravioli, but I can't eat them because of the braces. In other words, ravioli is often eaten, but bagels are difficult.
INTO JAPANESE
ベーグルとラビオリが大好きですが、中かっこが原因で食べられません。つまり、ラビオリはよく食べられますが、ベーグルは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
I love bagels and ravioli, but I can't eat them because of the braces. In other words, ravioli is often eaten, but bagels are difficult.
Yes! You've got it man! You've got it