YOU SAID:
I love bacon, but not the too chewy or too crispy kind, but right in between
INTO JAPANESE
私はベーコンが大好きですが、歯ごたえやカリカリ感はありませんが、その中間です
BACK INTO ENGLISH
I love bacon, but it does n’t feel crunchy or crunchy, but it ’s in the middle
INTO JAPANESE
私はベーコンが大好きですが、カリカリ感やカリカリ感はありませんが、それは真ん中にあります
BACK INTO ENGLISH
I love bacon but there is no crunchy or crunchy but it is in the middle
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium