YOU SAID:

I love baby rabbits. I want a baby rabbit to put inside my mouth and hold it there and taste it on my tongue all day. Will it melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。私は私の口の中に入れるし、そこにそれを保持すべての日、私の舌に味に赤ちゃんウサギをしたいです。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Hold it there, and I put in my mouth all day, I want my tongue to taste the baby rabbits. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。そこに、それを保持する、すべての日、私の口に入れた赤ちゃんウサギの味を私の舌をしたいです。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Want my tongue to hold it there and put in my mouth all day, baby rabbits taste. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。そこにそれを保持し、すべての日、赤ちゃんウサギの味を口の中に入れて舌をしたいです。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. And hold it there all day, put in the mouth tastes of a baby rabbit, I'd tongue. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。一日中そこにそれを保持、赤ちゃんウサギの口の好みで言えば、私は舌と思います。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. I think tongue and hold it there all day long, rather like the mouth of a baby rabbit. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。舌とが一日中、赤ちゃんウサギの口のようにむしろそれを保持します。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Tongue all day, like a baby rabbit's mouth rather it holds. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。舌赤ちゃんウサギの口のようなすべての日ではなくそれを保持。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Tongue baby rabbit's mouth all day, not hold it. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。すべての日の赤ちゃんウサギの口を舌、それを保持します。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. All day baby rabbit's mouth, tongue, hold it. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。一日中赤ちゃんウサギの口、舌、それを保持します。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. One day in red baby rabbit's mouth and tongue, hold it. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤赤ちゃんウサギの口と舌、1 日は、それを保持します。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Red baby rabbit's mouth and tongue and holds it one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤の赤ちゃんウサギの口と舌とそれを保持する 1 日。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Red baby rabbit's mouth and tongue and hold it one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤ウサギの口や舌の赤ちゃんし、1 日それを保持します。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Baby red rabbit's mouth and tongue and hold it one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤いウサギの口や舌を赤ちゃんし、1 日それを保持します。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Red rabbit's mouth and tongue, baby, and then keeps it one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤いウサギの口や舌の赤ちゃんし、1 日というし。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Baby red rabbit's mouth and tongue, and then one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤いウサギの口と舌、そして 1 日を赤ちゃん。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Red rabbit's mouth and tongue, and baby one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤いウサギの口と舌と赤ちゃん 1 日。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Red rabbit's mouth and tongue and baby one day. It will melt? I don't think so.

INTO JAPANESE

赤ちゃんウサギが大好きです。赤いウサギの口と舌と赤ちゃん 1 日。それは溶けるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I love the baby rabbits. Red rabbit's mouth and tongue and baby one day. It will melt? I don't think so.