YOU SAID:

i love apples and hate strawberries though i think you are happy and comfortable with your knew partner in law and studies

INTO JAPANESE

私はリンゴが大好きでイチゴは嫌いですが、あなたは知り合いの義理のパートナーと勉強して幸せで快適だと思います

BACK INTO ENGLISH

I love apples and hate strawberries, but I think you are happy and comfortable studying with an acquaintance's partner-in-law.

INTO JAPANESE

私はリンゴが大好きでイチゴは大嫌いですが、あなたは知人の義理のパートナーと一緒に楽しく楽しく勉強していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I love apples and hate strawberries, but I think you're having fun studying with your acquaintance's in-laws.

INTO JAPANESE

私はリンゴが大好きでイチゴは大嫌いですが、知り合いの義両親と一緒に楽しく勉強していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I love apples and hate strawberries, but I think I'm enjoying studying with my acquaintance's parents-in-law.

INTO JAPANESE

私はリンゴが大好きでイチゴは大嫌いですが、知人の義父母と一緒に楽しく勉強しているようです。

BACK INTO ENGLISH

I love apples and hate strawberries, but they seem to enjoy studying with my acquaintance's parents-in-law.

INTO JAPANESE

私はリンゴが大好きでイチゴは大嫌いですが、知人の義父母と楽しく勉強しているようです。

BACK INTO ENGLISH

I love apples and hate strawberries.

INTO JAPANESE

私はリンゴが大好きでイチゴが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love apples and hate strawberries.