YOU SAID:
I love Anna Austin so much it hurts.
INTO JAPANESE
アンナ・オースティンは痛いほど大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Anna Austin loves painfully.
INTO JAPANESE
アンナ・オースティンは痛々しく大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Anna Austin loves painfully.
Come on, you can do better than that.