YOU SAID:

I love Americans. They gave us Jack Daniels, they gave us Coca Cola. You put the two together, oh-ho-ho!

INTO JAPANESE

アメリカ人が大好きです。彼らは私たちにジャックダニエルを与えた、彼らは私たちにコカ ・ コーラを与えた。一緒に 2 つ、ああヨーホー!

BACK INTO ENGLISH

Americans love. They gave us Jack Daniel's, they gave us a Coca Cola. Together the two, Oh '!

INTO JAPANESE

アメリカ人が大好きです。ジャック ・ ダニエルを与えてくれた、彼らは私たちにコカ ・ コーラを与えた。一緒に 2 つ、ああ '!

BACK INTO ENGLISH

Americans love. They gave Jack Daniel's, gave us a Coca Cola. Together the two, Oh '!

INTO JAPANESE

アメリカ人が大好きです。彼らは、コカ ・ コーラをくれたジャック ・ ダニエルを与えた。一緒に 2 つ、ああ '!

BACK INTO ENGLISH

Americans love. They gave Jack Daniel gave Coca Cola. Together the two, Oh '!

INTO JAPANESE

アメリカ人が大好きです。彼らはジャック ・ ダニエルを与えたコカ ・ コーラを与えた。一緒に 2 つ、ああ '!

BACK INTO ENGLISH

Americans love. They gave a gave Jack Daniel's and Coca-Cola. Together the two, Oh '!

INTO JAPANESE

アメリカ人が大好きです。彼らを与えた、ジャック ・ ダニエルとコカ ・ コーラを与えた。一緒に 2 つ、ああ '!

BACK INTO ENGLISH

Americans love. They gave, and gave Jack Daniel's and Coca-Cola. Together the two, Oh '!

INTO JAPANESE

アメリカ人が大好きです。彼らは、与え、ジャック ・ ダニエルとコカ ・ コーラを与えた。一緒に 2 つ、ああ '!

BACK INTO ENGLISH

Americans love. They gave, and gave Jack Daniel's and Coca-Cola. Together the two, Oh '!