YOU SAID:

I love all of my Twitter followers and would die for each and every one of you. To think you are interested in what this old fool has to say warms my heart.

INTO JAPANESE

私は私のTwitterのフォロワー全員が大好きで、皆さん一人ひとりのために死んでしまうでしょう。あなたがこの古いばかが言うことに興味を持っていると思うことは私の心を温めます。

BACK INTO ENGLISH

I love all my followers on Twitter and will die for everyone. Thinking that you are interested in what this old idiot says warms my heart.

INTO JAPANESE

私はTwitterでフォローしているすべての人が大好きで、みんなのために死んでしまいます。あなたがこの古いバカの言うことに興味があると思って私の心を温めます。

BACK INTO ENGLISH

I love everyone following on Twitter and will die for everyone. I warm my heart thinking that you are interested in what this old idiot says.

INTO JAPANESE

私はTwitterでフォローしているみんなが大好きで、みんなのために死んでしまうでしょう。あなたはこの古い馬鹿が言うことに興味があると思って私の心を温めます。

BACK INTO ENGLISH

I love everyone following on Twitter and will die for everyone. I think you are interested in what this old idiot says and warms my heart.

INTO JAPANESE

私はTwitterでフォローしているみんなが大好きで、みんなのために死んでしまうでしょう。私はあなたがこの古いバカの言うことに興味を持っていて、私の心を温めていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I love everyone following on Twitter and will die for everyone. I think you are interested in what this old idiot says and warm my heart.

INTO JAPANESE

私はTwitterでフォローしているみんなが大好きで、みんなのために死んでしまうでしょう。私はあなたがこの古いバカの言うことに興味を持っていて私の心を温めていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I love everyone following on Twitter and will die for everyone. I think you are interested in what this old idiot says and warm my heart.