YOU SAID:
I love all novelty ice creams
INTO JAPANESE
すべてのノベルティ アイス クリームが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love all the novelties ice cream
INTO JAPANESE
すべてのノベルティのアイスクリームが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love all the novelties ice cream
INTO JAPANESE
すべてのノベルティ アイス クリームが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love all the novelties ice cream
INTO JAPANESE
すべてのノベルティのアイスクリームが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love all the novelties ice cream
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium